East of Eden
USA (Tytuł oryginalny)
На изток от рая
Bułgaria
Na vychod od ráje
Czechosłowacja (language.cs)
Øst for paradis
Dania
Jenseits von Eden
Austria
Anatolika tis Edem
Grecja (zapis łaciński)
John Steinbeck's East of Eden
USA (pełny tytuł)
Al este del paraíso
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Al Este del Edén
Kolumbia / Hiszpania
Hommiku pool Eedenit
Estonia
Eedenistä itään
Finlandia (fiński)
À l'est d'Eden
Belgia / Francja
Kidmut Eden
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Édentől keletre
Węgry
La valle dell'Eden
Włochy
De verloren zoon
Holandia
Øst for Eden
Norwegia
Na wschód od Edenu
Polska
Vidas Amargas
Brazylia
A Leste do Paraíso
Portugalia
La est de Eden
Rumunia
К востоку от рая
ZSRR
Vzhodno od raja
Słowenia
Istočno od raja
Serbia
Öster om Eden
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Cennet yolu
Turcja